Posted: Fri Apr 28, 2006 4:13 am
Holy God that translation is Horrible
Or maybe that's just my Italian

Or maybe that's just my Italian

26 Years. 430 Million Readers. 54 years of Motorcycle Guides ∙ Reviews ∙ The friendliest motorcycle community on the internet!
https://www.totalmotorcycle.com/BBS/
I got it from here.TechBMW wrote:Holy God that translation is Horrible![]()
Or maybe that's just my Italian
Myself002 wrote:Vintage Icons is pretty good
BubbaGump wrote:Myself002 wrote:Vintage Icons is pretty good
<-------------------------- Erik is a Vintage Icon!
Deine Idee wäre eigentlich gar nicht schlecht. Ich finde den Namen ganz cool, denn mir gefällt die Deutsche Sprache sehr gut(sogar meine Freundin ist eine deutsche...), aber ein Englischer Name hat irgendwie mehr appeal...pinger05 wrote:Here is one:
Teufelhunden Zyklen (Devil Dog Cycles in German)
Hey, you speak italian really really good?TechBMW wrote:Se voi fare un sito al internet per america e,oppure europa, vintage icons va bene, pero penso che il nome ha besogno dal un'associazione con qualcosa "moto" - mi piace "Vintage Iron," ma c'e ancora al internet http://www.vintageiron.com/
Mi piace anche un nome italiano (perche una maggioranza degli americani piaciono cause italiane) Ma sempre gli americani piaciono parole affine - come "meccanica" (in inglese "mechanics") ... ma non piaciono parole non affine come "scuderia ( stables, in inglese)
finalmente, questi moto e ricambi sono d'epoca, e la moto d'epoca sempre esiste davvero perche esiste un tipo di persona che ame meccanica e ferro non technologia e plastica.
allora - vogliamo un nome con 3 sensi - Moto, Vecchio, Meccanica
Meccanica Old-School
Vintage Bike Mechanics
Cavalli di Ferro
Cavalli di Tempi
Iron Men, Iron Horses
Long Road Motorcycles
"sopraviviere" Survivor Motors
"Forza Moto!"![]()
Moto dello Nonno
boh - non lo so. ma mi scusi per l'italiano ... e brutto davvero, ma devo sempre imperare !!
Hahah .... sorry guys gotta practice italian whenever I can.