Hold on there, Pilgrim! (*affects yet another lame impression of John Wayne *)
Are you sure you want to tackle this? Well, if you insist...
Naturally, any decent Honda dealer or bike repair shop can get you the carb kits, but if you want to save a few $ you can find lots of places online to compare prices.
A general overview might go something like this:
*If you have a camera, it is adviseable to take a shot of everything just before you remove it. That way, you can refer to the pics if you're not sure how it needs to go back during re-assembly.*
1) Remove throttle linkage and any fuel/vacuum lines from carbs.
2) Remove carburetors from engine.
3) Disassemble carbs: remove float bowls, jets, etc. Everything you can get off, take it off.
*Note: Take extra care with all brass parts and screws since they're kinda soft. Make sure your screwdrivers are in good condition and fit the slots well.
4) Scrape off the old paper gaskets (gently, don't gouge the carb mating surfaces).
5) Soak the carbs in Carb Dip overnight to clean out the passages. Spray carb-cleaner can be made to work, but dip is easier and does a better job.
6) Install the new parts, gaskets, etc. supplied in the kit.
7) Check and adjust the float levels. This is a critical step. The specs will be in the service manual. It may be necessary to do this before final reassembly of the carbs.

Reinstall the carbs, linkages and lines. Turn on the fuel and check for leaks.
9) No leaks? Fire it up!
10) Synchronize! You'll need a synchronizing tool for this.
11) Wait a sec... there is no step #11.

Test run!!!
Questions? Just ask... we'll try to help.